Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2009, 23:22   #40  Вверх   
Маяковский поза форумом Маяковский
Звездочет Начать приватный чат
Маяковский отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 08.01.2009
Сообщений: 544
смысл песни - спасение от жизни в нелюбви, поэтому вариант "убил, а потом полюбил" вообще бессмысленный, вариант "полюбил, а потом убил" тоже как-то логикой не блещет.

следовательно остается или или:
или полюбил
или убил

но сам автор говорит:

- Тогда, как по-твоему, почему Кейва крутят, а "Шапочку" - нет?
- А нам так сказали, на одном радио: "...когда мрачные, тяжелые песни производят западные группы - наш зритель их любит, а когда наши группы производят на свет то же самое, наш слушатель это не воспринимает"
- Может, "Шапочка" слишком жестокая?
- Да, про убийство, там нет, вообще, ни слова. Вся маниакальность заключена в вокале и в музыкальном дополнении. Если Ник Кэйв поет прямо, что он бабахнул ее по башке там , то у нас...


что у нас??? скорее всего "у нас лишь намёк на это".

еще:

Эта песня навеяна творчеством Ника Кейва и альбомом Murder Ballads. Жаль только, что его Where the Wild Roses Grow вовсю крутят на местном радио, а "Красную Шапочку" почему-то не хотят. Странно... Песни об одном и том же.