06.01.2009, 00:57
|
#34
|
Звездочет
Регистрация: 26.02.2008
Сообщений: 532
Рецептов: 0
Сказал спасибо 0 раз(а)
Поблагодарили:
Благодарностей: 0 в раз(а) темах
Весенний отстрел 2016: 0
Продолжительность пребывания на форуме: 5 Мин. 51 Сек.
|
Цитата:
Originally posted by Igolkina@Tuesday, 06 January 2009, 0:48
Да, не....образ-то остался бы тот же... Просто ТАМ это слово не поётся, но сознательно подразумевается автором... хотя бы по рифме)...имхо. А заменено оно было словом "нафига" то ли в силу внутренней цензуры, то ли для того, чтоб остаться "недосказанным" - судить не мне....
Корочь, думаю, меня поняли...
|
а для тех, кто не понял можно хотя бы в личку))
)) где-то читала, что ГС очень гордится этой "нифигой" в Двух кораблях
|
|