Показать сообщение отдельно
Старый 09.10.2008, 14:39   #128  Вверх   
Markiza T. поза форумом Markiza T.
Моряк
 
Аватар для Markiza T.
Markiza T. отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 192
Да мне она и в исполнении Королёвой в детстве нравилась
Помню, мы тогда много на неё с друзьями пародий делали, то есть, по-нашему, активно её "портили".
Когда же услышала, как её Самойловы поют, думаю: вот мы все лузеры! "АК" ведь ни одного слова в песне не переделали, а как резко песня-то изменилась! Двойное дно в ней появилось...

Кстати, нет, вру, одно слово изменили: "Там во дворе живёт жар-птица," - ГС поёт, а в оригинале "во дворце". По-моему, "во дворе" какую-то деревенскую краску вносит