[@ksana]

Такого Пирата я тоже слышала. Я думаю, что это действительно пелось так для телеэфира, ни больше ни меньше.
Ещё, я помню, Глеб любил заменять в Сказочной тайге слова "косматый геолог" на "мой невропатолог".