22.09.2008, 20:26
|
#35
|
|
Вервольф
Регистрация: 09.10.2007
Сообщений: 1,625
Адрес: Новомичуринск(Рязан.обл)
Рецептов: 0
Сказал спасибо 0 раз(а)
Поблагодарили:
Благодарностей: 0 в раз(а) темах
Весенний отстрел 2016: 0
Продолжительность пребывания на форуме: 17 Мин. 2 Сек.
|
Цитата:
Originally posted by Булгакова@Monday, 22 September 2008, 13:53
"Как вы яхту назовете, так она и поплывёт..." ©
название более чем удачное, оно в самую точку.
что касается писательницы, то настоящее имя Агата Кристи - Мэри Кларисса Агата Миллер. Кристи - фамилия мужа, Арчибальда Кристи
интересный факт:
Цитата:
|
Молодая писательница считала, что читатели с предубеждением отнесутся к тому, что автором детективов является женщина, и хотела взять себе псевдоним Мартин Уэст или Мостин Грей. Издатель настоял на сохранении собственных имени и фамилии писательницы, убедив ее в том, что имя Агата было редким и запоминалось.
|
Хочется через года сказать тому безымянному издателю спасибо. А то слушали бы сейчас нечто с невнятным названием  
и вот что удивительно: женщины - писательницы брали мужские псевдонимы (ну, вот, для примеру, самые известные: Жорж Санд (настоящее имя - Амандина Аврора Люсиль Дюпен), Антон Крайний (настоящее имя - Зинаида Николаевна Гиппиус)), а музыкальные коллективы из России используют женские имена для названия своих групп: "Агата Кристи", "Uma2rman"...
закономерность? случайность? интересно...
|
Хвала издателю))))))) Не представляю Агату с другим названием!
|
|
|