Тема: Гарри Потер
Показать сообщение отдельно
Старый 05.07.2008, 00:27   #145  Вверх   
Ренесанс поза форумом Ренесанс
Вервольф
 
Аватар для Ренесанс
Ренесанс отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 27.11.2007
Сообщений: 1,438
2 БЯКА
скорее всего просто передернули: перевели на английский язык созвучную с русским словом фамилию, а потом опять на русский другим смыслом,, умеют же умельцы дело делать :mellow: