[@БЯКА]

Originally posted by Ренесанс@Wednesday, 28 November 2007, 16:25
аххаха в одном издании Снегга обозвали Нюхлеусом.
Не я понимаю,что он на английском пишется Northleus ,но лучше все-таки Северус

могу сказать что читая оригинал (на английском соответственно) никаких Northleus'ов там не обнаружила.
Severus Snape если что

это наши переводчики уже переделали его в Северуса Снегга и Злодеуса Злея.
а обзывали его гадкие гриффиндорцы в школьные годы Нюниусом и сопливусом.
видимо ты про это.

================================
ну как бы проходила уже тыщу таких тестов и практически всегда в слизерине йа, да

зы. вопрос про встречу снейпа в коридоре ночью и варианты ответов порадовали ыыы