Тема: Что сейчас читаете?
Показать сообщение отдельно
Старый 29.02.2008, 22:25   #991  Вверх   
Markiza T. поза форумом Markiza T.
Моряк
 
Аватар для Markiza T.
Markiza T. отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 192
Irvin Shaw "Nightwork" ("Ночной портье") в оригинале.

Кстати, не устаю поражаться, как много переводчики упускают. Настолько менее выпуклым текст делается...