[@ловецтем]

да, все так. Но, понимаешь, везде ведь могут быть ошибки. А в конфуцианстве, как и в социализме, поправлять вольным слушателям эти ошибки было строжайше запрещено, даже если ошибки явно тупые. К стенки, как говорится, и о-па!