[@Кришна Энгель]

А я бы это явление иначе объяснила. Дело в том, что "среднестатистический" немец, ровно как и "среднестатистический" русский, предпочитает ублажать слух свой сладенькой ненавязчивой попсой. Да оно и понятно: человек приходит с работы, он устал, болит голова... Конечно в таком состоянии он предпочтёт услышать мелодичное "муси-пуси", нежели долбящее по мозгам свирепое рычание. Никто и не говорит, что раммштайн всем нравится. Да и слава Богу, что раммштайн нравится далеко не всем. Немцы или русские - все мы люди с разными вкусами и предпочтениями. Именно по этому и существуют разные направления в музыке: попса, как наиболее популярный, массовый, и все остальные стили, которые, как говориться "на любителя".