Показать сообщение отдельно
Старый 05.07.2005, 22:45   #58  Вверх   
Мираж поза форумом Мираж
Моряк
 
Аватар для Мираж
Мираж отключил(а) отображение уровня репутации
Регистрация: 23.06.2005
Сообщений: 235
если ты пишешь ТОЛЬКО для себя.... и только для себя
зачем светишь на форуме??

а качество перевода зависит от ПЕРЕВОДЧИКА!
ведь смотри....
ты знаешь инглиш..да?
но понимаешь ты эти тексты все равно по русски!
или ты даж мыслеш по английски?
по твоему выходит шо понять скажем Шекспира могут только его сограждане...
а все остальные инако говорящие будут тупить и не понимать... или не так понимать... или не так красива понимать...

АБСУРД!

ЗЫ а к спору мы всегда распологаем)))))))))))))))))))

будь!