::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ::
 

Вернуться   ::ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ГРУППЫ АГАТА КРИСТИ:: Поиск по форуму
Последние 10 сообщений Регистрация Список пользователей Поиск Все разделы прочитаны


Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.11 сек.
Поиск: Сообщения от: Saa
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 23.05.2022, 20:18
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Да, всё верно, есть такая идиома в английском. Я...

Да, всё верно, есть такая идиома в английском. Я же хотел обыграть другую идиому, русскую, "сломать лёд". Что это может привести к опасным, непредсказуемым, захватывающим последствиям. И что холод -...
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 16.05.2022, 23:33
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
В пучине страсти не найдется брод. В игре любви...

В пучине страсти не найдется брод.
В игре любви любой неверен ход.
Опасен путь, и ты не приближайся,
Ведь между нами - слишком тонкий лёд.
Раздел: НАШИ БЛОГИ (АПОКРИФ) 24.04.2022, 00:56
Ответов: 218
Просмотров: 48,924
     типа блога
Автор Saa
Память избирательна, а люди разные. Вертер - да,...

Память избирательна, а люди разные. Вертер - да, сопереживаю до сих пор)
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 13.04.2022, 21:59
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Нет перемен. Время - всё, нам отпущенное. В...

Нет перемен. Время - всё, нам отпущенное.
В лабиринте стен - лишь запястье, прокушенное
Во избежание крика. Тихо.
Куда идти, когда внутри бродит лихо?

Можно укутаться
Покрывалом людского...
Раздел: МУЗЫКА 12.04.2022, 01:44
Ответов: 16,392
Просмотров: 679,067
Автор Saa
Joseph - Maria - Clement Dall'Abaco, 11 capricci

Joseph - Maria - Clement Dall'Abaco, 11 capricci
Раздел: ОБЩИЙ ФОРУМ 30.03.2022, 08:46
Ответов: 3
Просмотров: 1,822
Автор Saa
Сейчас уже вряд ли, а раньше - скорее всего.

Сейчас уже вряд ли, а раньше - скорее всего.
Раздел: ОБЩИЙ ФОРУМ 08.02.2022, 09:02
Ответов: 7
Просмотров: 873
     Не открывайте тему. Зеленый глюк)
Автор Saa
Не дом и не улица?

Не дом и не улица?
Раздел: ОБЩИЙ ФОРУМ 07.02.2022, 20:08
Ответов: 7
Просмотров: 873
     Не открывайте тему. Зеленый глюк)
Автор Saa
Вам бы сюда лет на 15 раньше, а не вот это вот -...

Вам бы сюда лет на 15 раньше, а не вот это вот - по кладбищу со смайлами ходить)
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 05.02.2022, 23:54
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Коротко и непонятно... Мой любимый цвет, мой...

Коротко и непонятно... Мой любимый цвет, мой любимый размер.

***


Сгорает день, и пепел памяти струится,
Как пыль могильная, в пустые черепа.
Под опрокинутым бокалом неба рдеет
Зарево...
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 01.02.2022, 20:22
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Омар Хайям, [org-0170] (по дословному переводу) ...

Омар Хайям, [org-0170] (по дословному переводу)

Не скроешься в День Гнева ни в небе, ни в земле.
Суров Господень суд к погрязшему во зле!
Но благ Аллах Всевышний, добро родит добро,
И нечего...
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 31.01.2022, 00:35
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Да, первый вариант был написан под впечатлением,...

Да, первый вариант был написан под впечатлением, но концовка смысл передавала весьма вольно, и это не давало мне покоя.
Второй вариант, конечно, ближе к оригиналу и по смыслу, и по форме.
По...
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 30.01.2022, 23:48
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
В День Гнева нам не спрятаться ни в небе, ни в...

В День Гнева нам не спрятаться ни в небе, ни в земле.
Суров господень суд к погрязшему во зле!
Но благ Господь Всевышний, добро родит добро,
И нечего бояться в тот день тебе и мне.

Омар Хайям,...
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 16.01.2022, 08:47
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Эмили Диккинсон, 1242, альтернативный перевод: ...

Эмили Диккинсон, 1242, альтернативный перевод:

To flee from memory
Had we the Wings
Many would fly
Inured to slower things
Birds with surprise
Would scan the cowering Van
Of men escaping...
Раздел: НАШИ БЛОГИ (АПОКРИФ) 13.01.2022, 09:10
Ответов: 638
Saa
Просмотров: 77,035
Автор Saa
Внезапно - вкусный булгур по-турецки. Решил на...

Внезапно - вкусный булгур по-турецки. Решил на завтрак сделать что-то новое, и очень зашло.

Булгур по-турецки - 7 пошаговых фото в рецепте (https://rutxt.ru/node/13026)
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 11.01.2022, 23:28
Ответов: 247
Просмотров: 26,497
Автор Saa
Однако здравствуйте. Однако с ДР. Всех благ )))

Однако здравствуйте. Однако с ДР. Всех благ )))
Раздел: КОНКУРСЫ 02.01.2022, 08:35
Ответов: 3,452
Просмотров: 158,933
Автор Saa
+ новый каток в моём городе - я не в моём...

+ новый каток в моём городе
- я не в моём городе

Имбирный чай
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 01.01.2022, 20:52
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
@Stierlitz, нумерация стиха от автора. Перевод не...

@Stierlitz, нумерация стиха от автора. Перевод не идеальный, но как уж вышло. Вроде ничего)
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 30.12.2021, 20:39
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Эмили Диккинсон, 1242 To flee from memory ...

Эмили Диккинсон, 1242

To flee from memory
Had we the Wings
Many would fly
Inured to slower things
Birds with surprise
Would scan the cowering Van
Of men escaping
From the mind of man.
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 20.11.2021, 23:35
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Ветер перемен редко бывает попутным. Корабль...

Ветер перемен редко бывает попутным.
Корабль любви, случается, даёт крен.
В эти моменты будущее кажется смутным,
В прочие дни невидимое совсем.

Небо над нами не перестаёт быть хмурым.
Всё...
Раздел: НАШИ БЛОГИ (АПОКРИФ) 18.09.2021, 22:21
Ответов: 638
Saa
Просмотров: 77,035
Автор Saa
Если бы желания были рыбками, все бы забрасывали...

Если бы желания были рыбками, все бы забрасывали сети. "Дюна", Фрэнк Герберт

Не посещают ли нас воспоминания других людей? Дон Делилло, Имена

Алфавит — это мужское и женское. Если знаешь...
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 06.09.2021, 01:08
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Татуирована дорогами земля. Пределом города...

Татуирована дорогами земля.
Пределом города захлестнута петля.
Крадётся ночь к тебе на мягких лапах -
Ни убежать, ни одолеть нельзя.

Заговорённый тёмный лабиринт
Пустынных улиц. Ты - всего...
Раздел: ИГРЫ 03.08.2021, 02:00
Ответов: 307
Просмотров: 38,339
Автор Saa
Warhammer 40 000 Lost crusade Мобильная,...

Warhammer 40 000 Lost crusade

Мобильная, слегка дебильная. Но давно хотел ваху, так что на любителя норм.
Раздел: ФИЛЬМЫ 26.07.2021, 03:21
Ответов: 2,771
Просмотров: 209,565
Автор Saa
Король Стейтен-Айленда. Два часа пролетели...

Король Стейтен-Айленда.

Два часа пролетели незаметно, хороший фильм.
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 15.06.2021, 00:15
Ответов: 648
Просмотров: 100,429
Автор Saa
Шёл праздник, праздник Бон. Гремели гонги,...

Шёл праздник, праздник Бон.
Гремели гонги, появился Он.
Ревя и пламенея, содрогаясь,
Мне прошептал на ухо: "Это сон."

Упала маска, крикнул человек.
Расшитый золотом костюм поблек.
Закатные...
Раздел: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО 12.06.2021, 00:59
Ответов: 12
Просмотров: 7,931
Автор Saa
Мне нравится. Ещё напишешь - выкладывай.

Мне нравится. Ещё напишешь - выкладывай.
Показано с 1 по 25 из 500.

 

Часовой пояс GMT +4, время: 22:14.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Agata.rip 2015-2016