Александр Вертинский

[Фройлян]

Нашла послушать оригинал. Вертиский "р" не выговаривал )

Предлагаю более сознательно ознакомиться со словами песен )

Бразильский крейсер

Вы оделись вечером кисейно [кисей - тонкая прозрачная ткань, в своё время были в моде кисейные занавески. Кисейная барышня или девушка (ирон. устар.) — жеманная, с ограниченным кругозором девушка, получившая патриархальное воспитание.]
И в саду сидите у бассейна,
Наблюдая, как лунеет мрамор
И проток дрожит на нем муаром [муар - плотная рубчатая шелковая ткань, отливающая на свету].

Корабли оякорили бухты,
Привезли тропические фрукты
Привезли узорчатые ткани
Привезли мечту об океане

А когда придет бразильский крейсер,
Лейтенант расскажет Вам про гейзер,
И сравнит, (но это так интимно),
Напевая что-то вроде гимна

Он расскажет о лазури Ганга,
О проказах злых орангутангов,
О циничном африканском танце
И о вечном летуне голландце

Он покажет вам альбом Камчатки,
Где культура только лишь в зачатке
Намекнет о нежной дружбе с гейшей
Умолчав о близости дальнейшей

За Атлант мечтой своей зарея,
Распустив павлиний хвост свой веер,
Вы к нему прижметесь в сладкой дрожи,
Полюбив его еще дороже

[Фройлян]

В синем и далеком океане
Вы сегодня нежны,
Вы сегодня бледны,
Вы сегодня бледнее луны...
Вы читали стихи,
Вы считали грехи,
Вы совсем как ребенок тихи.

Ваш лиловый аббат
Будет искренно рад
И отпустит грехи наугад...
Бросьте ж думу свою,
Места хватит в раю.
Вы усните, а я вам спою.

В синем и далеком океане,
Где-то возле Огненной Земли,
Плавают в сиреневом тумане
Мертвые седые корабли.
Их ведут слепые капитаны,
Где-то затонувшие давно.
Утром их немые караваны
Тихо опускаются на дно.
Ждет их океан в свои объятья,
Волны их приветствуют, звеня.
Страшны их бессильные проклятья
Солнцу наступающего дня...

В синем и далеком океане,
Где-то возле Огненной Земли...

1927
Польша, Краков

[Фройлян]

Джимми-пират

Я зная, Джимми, Вы б хотели быть пиратом,
Но в наше время это невозможно.
Вам хочется командовать фрегатом,
Носить ботфорты, плащ, кольцо с агатом,
Вам жизни хочется отважной и тревожной.

Вам хочется бродить по океанам
И грабить шхуны, бриги и фелуки, [разновидности парусных кораблей]
Подставить грудь ветрам и ураганам,
Стать знаменитым черным капитаном
И на борту стоять, скрестивши гордо руки...

Но, к сожалению... Вы мальчик при буфете
На мирном пароходе "Гватемале".
На триста лет мы с Вами опоздали,
И сказок больше нет на этом скучном свете. [нету больше сказок мама]

Вас обижает мэтр за допитый коктейль,
Бьет повар за пропавшие бисквиты.
Что эти мелочи, когда мечты разбиты, [порвали мечту]
Когда в двенадцать лет уже в глазах печаль!

Я знаю, Джимми, если б были Вы пиратом,
Вы б их повесили однажды на рассвете
На первой мочте Вашего фрегата...
Но вот звонок, и Вас зовут куда-то...
Прощайте, Джимми, - сказок нет на свете!

[Фройлян]

Белый пароходик


Мальчик смотрит. Белый пароходик
Уплывает вдаль по горизонту.
Несмотря на ясную погоду
Раскрывает дыма черный зонтик.

Мальчик думает:"А я остался!
Снова не увижу дальних стран,
Ах, зачем меня не догадался
Взять с собою в море капитан?"

Мальчик плачет, солнце смотрит с выси.
И прекрасно видимо ему,
Как на тот корабль седые крысы
Принесли из Африки чуму...

Вот уснут матросы в белом морге,
Смолкнет пар в коробочке стальной
И столкнется пароходик в море
С ледяною синею стеной.

А на пашне размышляет Ангел
Он стоит на самом видном месте
Знает он, что капитан Изангрий
Не вернется никогда к невесте.

Что уснет погибший пароходик
Где по дну цветы несет река
И моя душа смеясь уходит
По песку в костюме моряка.

[Фройлян]

Матросы

Матросы мне пели про остров,
Где растет голубой тюльпан.
Он большим отличается ростом,
Он огромный и злой великан.

А я пил горькое пиво,
Улыбаясь глубиной души...
Так редко поют красиво
В нашей земной глуши.

Гитара аккордом несложным
Заливала пробелы слов,
Напомнила неосторожно,
Что музыка - как любовь.
Что музыка - как любовь.

А я пил горькое пиво,
Улыбаясь глубиной души...
Так редко поют красиво
В нашей земной глуши.

Смеялись вокруг чьи-то лица,
Гитара уплыла вдаль.
Матросы запели про птицу,
Которой несчастных жаль.

У нее стеклянные перья
И слуга - седой попугай.
Она открывает двери
Матросам, попавшим в рай!

Так трудно на свете этом
Одной только песнею жить...
Я больше не буду поэтом,
Я в море хочу уплыть.

[Скляд ещё добавляет:]
Я в море хочу уплыть.
Мы в море хочу уплыть.

[Фройлян]

Глеб, на мой взгляд, даже лучше Ветринского эту песню исполняет:

Баллада о короле

Затянут шелком тронный зал,
На всю страну сегодня
Король дает бессчетный бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И перед дамой преклонил он Высокое колено.

Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
"Он всегда после бала веселого возвращается без головы."
Как легко Вы теряете голову, ай, король, как рассеяны Вы!

Затянут красным тронный зал,
На всю страну сегодня
Народ дает свой первый бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И пред ножом он преклонил Высокое колено.

Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
"Он всегда после бала веселого возвращается без головы."
Как легко Вы теряете голову, мой король, как рассеяны Вы!

[Фройлян]

Черный карлик

Ваш черный карлик целовал Вам ножки,
Он с Вами был так ласков и так мил.
Все Ваши кольца, Ваши серьги, брошки
Он собирал и в сундучке хранил...

Но в страшный миг печали и тревоги
Ваш карлик вдруг поднялся и подрос
Теперь ему Вы целовали ноги,
А он ушел и сундучок унес...

[Fragile]

Ты только сейчас послушала оригинал?!?!?????? омг
:blink:

эээээ, и ещё: а откуда ты тексты взяла с этими (скобками)? О_о

[Vedma]

да... Александра Николаевича я очень люблю и уважаю
кстати, мне кажется, что если бы не Ракель Меллер на этом форуме мало бы кто знал, кто он такой.
я знаю о нём с раннего детства и кстати говоря, у него ещё множество великолепных песен, которые Глеб и Скляр не исполняли.
и кстати говоря, его песни мне даже больше нравятся в исполнении Валерия Владимировича Ободзинского, которого на этом форуме наверно тоже мало, кто знает.
у Алексанра Николаевича красавицы и очень талантливые жена и дочери.

Снился мне сад подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоём,
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды в сердце моём

Листьев ли шёпот иль ветра порывы
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы:
Милый, о милый, люблю.

Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём...

[Фройлян]

Originally posted by Fragile@Sunday, 23 November 2008, 2:29
Ты только сейчас послушала оригинал?!?!?????? омг
:blink:
лучше поздно, чем никогда )))

[Фройлян]

это я так решила подготовиться к концерту 10 декабре в Одессе, это будет для меня премьера )

[Фройлян]

тексты нашла в нете, слушала и читала, так я лучше всё разбираю-понимаю (с текстом перед глазами), а скобки - это отсебятина, приписала )

[Fragile]

аааа...... ясно тада...
про Вертинского всё уже сказал Глеб, добавить тут нечего в общем...

[Булгакова]

вот спасибо за тему...
разве подобной не было? хм...

о Вертинском узнала давно... смотрела как-то раз спектакль по каналу "Культура"... не знаю название... там исполнялись его песни...
запомнилась особенно песня "Матросы"... напевала ее даже...

потом какой-то док. фильм посмотрела про Вертинского... потом, помнится, искала кассеты и диски с записями песен... не нашла... потом забыла...

но Глеб и Скляр не дали мне о нем забыть окончательно =)

вообще, если суждено что-то услышать, это что-то будет искать встречи с тобой, а ты с ним... и встреча обязательно состоится.

[Vedma]

ахахахахахахах
действительно. кто такой Александр Ветринский???

[Fragile]

ыыыы кто-то писал о переставоении букв в словах свободном???

[БЯКА]

нда.

ну тогда уж для народа заделюсь полезной сцылкой.
здесь наверняка еще много таких же "жирафов"

https://musicmp3.spb.ru/mp3/613/aleksandr_vertinskii.htm

[Булгакова]

здесь можно скачать песни Вертинского в исполнении БГ

https://www.sharing.ru/dl/27449/1994_-_pesn...skogo.rar.html# (https://www.sharing.ru/dl/27449/1994_-_pesni_vertinskogo.rar.html#)

и здесь - тоже

https://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/aquar.../vertinskiy.htm (https://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/aquarium.ru-albums/vertinskiy.htm)

[Булгакова]

Вертинский в исполнении Олега Погудина.

Альбом 1998 г. "Можно мне Вас тихонько любить..."

на оф. сайте певца:

https://www.pogudin.ru/diskography/12.html

и альбом «Панихида хрустальная». (2001 г.)

https://www.jetune.ru/release/77966/panihida_hrustalbnaya/

(нужна регистрация)

или здесь, на оф.сайте певца:

https://www.pogudin.ru/diskography/11.html

[Булгакова]

И. Богушевская и А. Скляр

"Странные песни Вертинского"

https://www.jetune.ru/release/76325/stranni..._a_vertinskogo/ (https://www.jetune.ru/release/76325/strannie_pesni_a_vertinskogo/)

(нужна регистрация)

[Булгакова]

Валерий Ободзинский
"Дни бегут (Александр Вертинский в творчестве Валерия Ободзинского)"

https://www.tonnel.ru/?l=music&alb=2247

[Булгакова]

кто еще чего исполнял из репертуара Вертинского:

Елена Камбурова. "Бал Господен".
Владимир Высоцкий. "Куда ушел Ваш китайчонок Ли...".
Владимир Высоцкий. "Среди миров".
Андрей Макаревич. "Желтый ангел"
А. Васильев "Кокаинетка"
Бучч – «Капризная, упрямая, вы сотканы из роз...»
Хоронько Оркестр - Желтый ангел
Ольга Арефьева - Пиколло Бамбино
Седьмая Вода. "Бал Господен".
Алена Свиридова. "Ваши пальцы пахнут ладаном"
Антон Духовской - Обезьянка Чарли устает ужасно
В.Агафонов - Среди миров
В.Агафонов - Капризная, упрямая, вы сотканы из роз
В.Агафонов - Снился мне сад
М.Кривошеев - В степи молдаванской
Театр-группа Ad' Libitum - Капризная, упрямая
Т.Смольская - Сумасшедший шарманщик
Т.Смольская - То, что я должен сказать
Белый орел - Дорогая пропажа

[Булгакова]

ну, и, наконец, вкусное...

Cosmos Sound Club...

действительно, космос...

можно скачать отсюда: https://www.jetune.ru/release/62617/remixed...mos_sound_club/ (https://www.jetune.ru/release/62617/remixed_by_cosmos_sound_club/)

(нужна предварительная регистрация... несложная!)

или здесь: https://rodionv.spb.ru/download/Vertinsky/

или здесь: https://ifolder.ru/3841653

вот список песен:

1 Аленушка
2 Танго Магнолия
3 Маленький Креольчик
4 Минута На Пути (1)
5 Лиловый Негр
6 Над Розовым Морем
7 В Синем И Далеком Океане
8 Девочка У Моря
9 Снежная Колыбельная
10 Сказка
11 Снился Мне Сад
12 Минута На Пути (2)
13 Молись кунак

Шаманы из Cosmos Sound Club на удивление тонко прочувствовали великого музыканта XX века Александра Вертинского, подарив его творчеству новое звучание. Пройдя через призму Cosmos Sound Club музыка Вертинского не потеряла своего воистину уникального настроения, но обрела атмосферную глубину, граничащую с космическим спокойствием звезд и необъятностью вселенских далей. Именно поэтому язык не поворачивается назвать "Vertinsky" обычным сборником ремиксов,

[Fragile]

Буч много чё перепела у неё есть диск отдельный
луче ЭТО не слушать

арбенина пела мм не помню названияя слова типо "..кто послал этих мальчиков, недрожащей рукой.."

[Vedma]

советую всем послушать песни Вертинского в исполнении Ободзинского
"дни бегут" - мегаальбом)

[Людмила]

а еще есть офигительная такая здоровая книженция с суперскими фото, статьями, автографами и письмами.........

[Фройлян]

ого, мне ещё слушать - не переслушать ))))
спасибочки всем за внимание к поднятой мной теме )))

[Магда Геббельс]

ваши пальцы пахнут ладаном,
а в ресницах спит печаль...
ничего уже не надо нам
никого теперь не жаль...

у меня целый диск есть, все песни, какие были записаны Вертинским, слушаю иногда и получаю от этого колоссальное удовольствие...
слушать в исполнении других людей не очень люблю, потому что как-будто теряется что-то... какой-то колорит...

то же самое происходит и с песнями Окуджавы, если их поет не автор))

[Булгакова]

21 марта, 2009 года у А. Н. Вертинского - юбилей - 120 лет со дня рождения.

так что... это... приурочить бы чего-нить... типа дисочка... в подарок ему, себе и нам ;)

[novologd]

Валерий Владимирович Ободзинский записал пластинку в 1995 году с песнями Вертинского .
Сделали очень красивые новые аранжировки .
Аранжировки действительно изумительно красивые .
Песни звучат просто потрясающе красиво .
Альбом "ДНИ БЕГУТ" .
А вокал Валерия Владимировича Ободзинского прекрасен .


Туда вошли песни :
Аравийская песня
Среди миров
Мадам , уже падают листья
Последнее письмо
О , жизнь моя , постой , не уходи
То , что я должен сказать
Ты успокой меня
Дни бегут
Снился мне сад

[*неживая вода*]

ОН НАВСЕГДА....ВЕЧЕН...........

[Stcr]

да, вертинский в оригинале крут! но только В ОРИГИНАЛЕ!

[Master]

при всем уважении
не люблю