Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх

[Юлия АК]

Кто смотрел?
Ничего фильм, иногда посмеяться можно, но когда Брут запел песню Агаты Кристи "Я на тебе как на войне, а на войне как на тебе, но я устал, окончен бой, беру копью иду домой..."... Я не много прифигела...переводчики постарались конечно :scenic:

[Selfi]

Хых... Переводчики жгут, Агата рулит :lol:
Надо посмотреть.

[Монашка]

Уау!!! Классно!!! Надо посмотреть!

[Shade_SS]

ну всяко вольности перевода всегда рулили

[Melisse]

Сегодня ходили на него.))
Ничего такой фильмец, приятный. :)
Переводчики отожгли, да.)

[SAD GIRL]

фильм так себе B)

[mutter_nacht]

еще не посмотрела, буду смотреть обязательно - первая кинороль Михаэля Шумахера, все-таки

[Артём]

шумахер отжёг)))
"30 песчинок,молодец" (с)

и песенка "о твоих прелестях" тоже ничего
знакомая какая то))))

[Мяучер]

толи у меня чувство юмора стало притупленным, толи хз что..
чо-т тухленько.
но над "как на войне" поржала))

пи.эс. детей бы кстати своих на фильм не повела :lol:

[Дождь над Москвой]

переводчикам респект за агату, аплодировал. и ещё пара человек в зале. что порадовало. но фильм - шлак.

[Nevelina]

Originally posted by Юлия АК@Saturday, 02 February 2008, 11:44
Кто смотрел?
Ничего фильм, иногда посмеяться можно, но когда Брут запел песню Агаты Кристи "Я на тебе как на войне, а на войне как на тебе, но я устал, окончен бой, беру копью иду домой..."... Я не много прифигела...переводчики постарались конечно :scenic:
дадада на нас с ману весь кинотеатр смотрел не понимал почему мы так истерически хохочем)))

а фильм супер)))