иностранная литература

[Артём]

вот хочу дико что-нить прочитать!
над пропастью во ржи в англ.варианте
ибо русский перевод - очень плох

ну или ещё что

кто знает где можно по дешёвке такие книжки покупать?

[Domini]

эх, не знаю.. в подленнике ни одну книгу не читал, ибо английский язык не так хорошо знаю..

[юрате]

В любом книжном есть отдел литературы на иностранных языках,как правило,там ,где учебники по иностранному. В библиотеке есть прямо таки Иностранный отдел. - обязательно там должен быть Сэлинджер"

[Irbis]

"Золотого Жука" Эдрагда По читала)
не, всетаки тяжело такие книги идут)
зато оч полезно их читать)

[Кришна Энгель]

Тём, насчёт "по дешёвке" не знаю, но в Москве будешь, зайди в любой крупный магазин книжный, типа "Молодая гвардия" (м. Полянка). Там много было. Воть.

[Артём]

пасиб)

[Ivan]

Библио-глобус ещё, м.Лубянка.

[Апатия]

"Такие" места только в Питере знаю.
Недавно "Jane Eyre" у старьёвщика достала. Датирована 1966 годом. Тяжело читается )))

[Братчык]

недостаточно знаю язык

[Артём]

что ж ты так?

[Ms Penny Dreadful]

Сама читаю Эдгара По в оригинале, ибо только так можно полностью проникнуться тонкой и хрупкой атмосферой его книг... А так Очень сорветую почитать Соммерсета Моэма... Очень хороший язык и читается достаточно легко.... Для изучающих английский - вообще идеальный способ пополнить словарный запас интересными выражениями....
А еще в последний раз читала Хобита....Такая умора!! Намного лучше чем на русском.. Оказывается Толкиен даже использовал различные жаргоны для каждой расы...Например, гоблины говорят на явно американском жаргоне...) Что меня изрядно повеселило... :lol:

[Rena]

читала только Джэн Айр,Оливера Твиста на англ достались бесплатно

у нас в Питере в крупных магазинах есть,но дешевле 400 рублей книг на инязыке невидела