Плохой санта

[Финский оборотень]

правда смарела в гоблинском переводе, но думаю и в намано ништяг))))
вам как????

[mayhem]

а гоблинском переводе не видел,а так прикольное кино!

[Притенька]

тоже нравится)

[innes]

стебовое
в гобленском лучше всего

[Стивенс]

Один из моих любимых фильмов. Очень нравится момент, когда менты расстреливают Санту на глазах у детей - тонко сделано. Смотреть только в Гоблине, ибо другой перевод рискует быть неправильным. В этом фильме слово fuck употреблено 270 раз - соперник "криминального чтива".

[пионер]

не знаю не видел.

[Freiheit]

Originally posted by innes@Monday, 23 October 2006, 18:26
стебовое
в гобленском лучше всего
+1))))

[Furrer]

мне наоборот, в гоблинском не понравилось, в обычном переводе практически тоже самое, тока в 10 раз меньше мата

[Nikolay]

Это кино на все времена! Кстати, надо будет пересмотреть как-нибудь)

[Melisse]

офигенный фильмец %)

[ice]

кино просто супер. правда, смотрел только в гоблинском варианте. была смеховая истерика)) началась с того момента, когда они знакомились с Бобом Чипеско