PDA

Просмотр полной версии : Африканка

Дашечка
21.10.2006, 14:34
Кто знает как переводится припев этой песни?? и вобще как вам сама песня????
nicotin
21.10.2006, 15:06
припев поётся на немецком,перевод дословно не знаю
а песня хорошая кста
Domini
21.10.2006, 15:09
Ja ja ja natürlich
Danke shon jünge Frau
Ja ja ja natürlich
Meine Kleine jünge Frau

---------------------------

Да, да, да, конечно!
Спасибо, девушка!
Да, да, да, конечно!
Моя девушка-малышка!


Песня прикольная))
Домовенок
21.10.2006, 15:14
Одно время была самой любимой моей песней!!! Веселая, непринужденная
Saneyka
21.10.2006, 15:25
Originally posted by Domini@Saturday, 21 October 2006, 14:09
Ja ja ja natürlich
Danke shon jünge Frau
Ja ja ja natürlich
Meine Kleine jünge Frau

---------------------------

Да, да, да, конечно!
Спасибо, девушка!
Да, да, да, конечно!
Моя девушка-малышка!


Песня прикольная))
Ага,обожаю!!! Я вот летом у знакомого спросила дословный припев этой песни(он в немецком шарит,тк. в школе учил его,да еще немцами увлекается),он с таким довольным видом переводил! Правда вспоминал долговато,но перевел! :)
Regency
21.10.2006, 16:06
Понравилось сразу-конечно немного неформат в реале,но какая тема была для года выхода песни-реал.И сейчас катит.
Ланочка
21.10.2006, 16:37
Забавная такая. непринужденная. припев веселенький. радует, в общем
viktoria
21.10.2006, 16:42
сейчас в первый раз прослушала, :lol:
Дашечка
21.10.2006, 16:44
Веселенькая!! =)
Дашечка
21.10.2006, 16:46
Originally posted by viktoria@Saturday, 21 October 2006, 15:42
сейчас в первый раз прослушала, :lol:
И КАК???? :flower:
Два Корабля
21.10.2006, 16:51
Прикольная песенка!
Blowup
21.10.2006, 17:04
Когда потрясает она своей сексуальной дотацией - вот это великий и могучий русский язык!
Молния
21.10.2006, 18:09
да да да конечно
большое спасибо юная женщина (девушка)

да да да конечно
моя маленькая юная женщина

а песня классная
ckizer suze
21.10.2006, 19:33
про перевод ответ получен вполне ясный, а песня и так замечательная и всем нравится так как драйвовая.на сём ТЗ