Мроя на крывi

[Братчык]

о ней)
скоро буит песня
возможно даже в фл студио) ыыы


Пра цябе не гавораць малiтвамi
Пра цябе прамаЎчаць абразы
Нават мацi вачамi адвыклымi
Будзе ветрам у полi, як ты…

Я сп’янеЎ бессмяртнымi творамi
Але ты мне здаешся чужой
Не такой, як усе, амаль хвораю
З запазычаным словам «яволь»…

ПрыпеЎ:


Дык навошта
Ты ляцiш
Мне у вочы
Цяжкi крыж
Гэта мроя
На крывi
Дак ляцi ш хутчэй ляцi…



Пра цябе не спяваюць на радыё
Пра цябе не гавораць у кiно
Дагарае вясна i не рады я
Што на попел пальецца вiно

Не глядзi на мяне вельмi доЎга
Мне не хочацца верыць у сне
Я умыюся алаю кроЎю
Буду Сталiнам у гэтай вайне

Буду ворагам, буду калечыць
Буду здраджваць и рэзаць дзяцей
Пра каханне не трэба мне сведчыць
Не, не трэба, мне будзе лягчэй

ПрыпеЎ:


Дык навошта
Ты ляцiш
Мне у вочы
Цяжкi крыж
Гэта мроя
На крывi
Дак ляцi ш хутчэй ляцi…

Беларусь…
Беларусь…
Беларусь…
Беларусь…

Я прамыю цябе дзiЎным холадам
Ты палюбiш за гэта мяне
Стану богам тваiм або доктарам
Летуценнем у апошняй вайне

Разышлiся надзеi дубравамi
I гарыць нада мной сенакос
Паглядзi, памiж белымi хмарамi
Плача цiха апошнi Хрыстос



ПрыпеЎ:


Дык навошта
Ты ляцiш
Мне у вочы
Цяжкi крыж
Гэта мроя
На крывi
Дак ляцi ш хутчэй ляцi…

Беларусь…
Беларусь…
Беларусь…
Беларусь…
Беларусь…
Беларусь…
Беларусь…
Беларусь…

[Клявас®]

курта же борько микрофон купил ыы
жду не дождусь ы

[Ivan]

По тексту кажется, что что-то сравнимое с мегахитом ЗМГ!!!!!!!

Припев только не совсем понял, а с куплетами разобраться можно.
Жду!

[Шива]

Не знаю я, к сожалению, этого чудного языка, но мне очень интересно, что значит слово "ляцi"?

[Братчык]

лети

[Nikolay]

впечатляет

[Братчык]

ыы спасиюо борь ы

[Графиня т.ОСКА]

круто! понравилось очень, особенно то, что на родном языке...

[bkd]

хочу ещё русскоязычную версию )

[Братчык]

Иван, выложи плииз)

[Ivan]

про тебя не говорят молитвами
про тебя промолчат образа
даже мама с глазами равнадушными
будет ветром в поле как ты

я опъянел бессмертными стихами
но ты мне кажешься чужой
не такой как все даже больной
со словарным словом "яволь" яволь - с немецкоого слушаюсь

Так зачем же ты летишь
мне в глаза
тяжелый крест
это мечта на крови
так лети ш быстрей лети


про тебя не поют на радио
про тебя не говорят в кино
догорает весна и не рад я
что на пепел польется вино

не смотри на меня очень долго
мне не хочется верить во сне
я умоюсь алай кровью
буду Сталином в этой войне

я промою тебя чудесным холодом
ты полюбишь за это меня
стану богом твоим или доктором
грёзой (мечтаньем) в последней войне

разошлись надежды дубравами
и горит надо мной сенокос
посмотри, между белыми звездами
плачет тихо последний Христос


Если аффтор чуть подправит, то русская версия не уступит белорусской))

[Шива]

Не ссорьтесь. Все знают, где х*йня, а где отличные песни.

А ты знаешь белорусский, Иванушка?
Я не знаю, но мне и так и так нравится, чесслово.

[Ivan]

Нет, Алёнушка, это Саша прислал вчера.
Мне так больше нравится, русский надо доработать, конечно.)
Триллер собирается вроде бы этим заняться.

[Шива]

Классно быть билингвом.
Да, доработать.

"В белом венчике из роз впереди Иисус Христос" (Блок,12)

[Братчык]

Двенадцать рулит ыыы

[Шива]

Вы вместе рулите. Наверное так можно.

[пионер]

хм.очень хорошо.особенно по настроению.

[Братчык]

Шива, спасибо
Если учесть, что Блок мой кумир в поэзии, то вдвойне приятно)

[Шива]

Мой тоже :)))

[gliuk]

патриотично но не пошло.
триллер молодец.
а. сотона получил проценты и премодерацию.
за неоперативность сожалею.

[Братчык]

Борь жжошь)
спасибо
может в аудио версии болей понра ы

[пионер]

надеюсь всё будет хорошо и это будет первой серьёзной работай

[Шива]

это уже серьезная работа.

правда, на слово "серьезная" вспоминаю географа из Маленького принца.

[пионер]

всмысле песни про слова слов нет ы

[Ivan]

Надо поднять темку!!

[пионер]

она ксатти очень акиуальна ща ы

[зимняя ХАЛВА]

Originally posted by пионер@Monday, 20 March 2006, 21:35
она ксатти очень акиуальна ща ы
кстати до... как никогда

[Клявас®]

ахахаахаахаххаааааххаххаах

[Ivan]

Автор мог бы карьеру на ней себе сделать сейчас)))

[Шива]

Угу. Хотя "Закройте мне глаза" всё равно мое любимое. Триллер, а что на аве написано. Я совсем-совсем не понимаю. По испански понимаю, а по белоруссски нет. даже стыдно.

[зимняя ХАЛВА]

Для Шивы: Делай свою историю. Присоединяйся B)

[Шива]

У вас там весело. а почему такое напряжение?

хотя к чертям собачим политику....

[Мроя]

очень светлодушно и ФАЙНА асабліва
Паглядзi, памiж белымi хмарамi
Плача цiха апошнi Хрыстос.

только не алый, а пунсовы( тока не крыўдуй)

[Братчык]

хто пунсовы? ыыы
Аляксандра правярала

[зимняя ХАЛВА]

кстати до, Мроя права, это я клуша...
она лучше меня беляз знает

[пионер]

не беляз а белмову кстати это моё 4444 собщение посвещаю его всему белорусскому народу

[Братчык]

Будзе "алай"
ы

[зимняя ХАЛВА]

Саш, на самом деле - "пунсовы" правильнее, алый - руссизм. Можешь, конечно, его оставить, но тогда это будет стихотворение не на чисто белорусском...

Лёш, если пишу (или разговариваю) на русском, то говорю "язык". А калі тое ж саме раблю на беларускай, то пішу і кажу "мова".

[Братчык]

меняю
на "чорнай"

[Ocean]

да, интересно, прям Песняры 2, жалко язык этот не знаю