PDA

Просмотр полной версии : Viva Kalman!

bkd
18.11.2005, 19:27
что значит "viva kalman!"?
Angel Schlesser
18.11.2005, 19:43
Имре Кальман, Знаменитый венгерский композитор, автор оперетт "Сильва", "Баядера", "Принцесса цирка" и многих других
колготка
18.11.2005, 19:43
хм...
да здравствует клоун!еси чо как..
Angel Schlesser
18.11.2005, 19:45
что такое "вива" обьяснять? :blink:
Angel Schlesser
18.11.2005, 19:48
зверская, почему клоун то???
bkd
18.11.2005, 19:53
всем спасибо
колготка
18.11.2005, 19:56
ой)
не помню..
типо я просто языки изучаю,уже не помню в каком именно словаре нашла,чи кальман-клоун переводится..
птом найду,напишу..
bkd
18.11.2005, 19:57
ага, значит, есть две версии
bkd
18.11.2005, 19:58
вот бы узнать на каком языке это "клоун" и точно ли это так?
Angel Schlesser
18.11.2005, 19:59
Originally posted by Зверская@Friday, 18 November 2005, 20:56
ой)
не помню..
типо я просто языки изучаю,уже не помню в каком именно словаре нашла,чи кальман-клоун переводится..
птом найду,напишу..
да ну
тока что спецально поискала на яндексе
ни с какого языка нет перевода

имхо речь именно о имре кальмане
Angel Schlesser
18.11.2005, 20:01
скажем ли мы на это аминь?
бкд?
ответ получен?)
bkd
18.11.2005, 20:04
да, спасибо. закрывай