Перевертыши

[Олюня]

...захотелось новой игры...

Итак, правила игры:

Участник загадывает название песни или литературного произведения. И пишет это название, заменяя все слова на синонимы или антонимы! Соответственно, Вы должны разгадать правильно название зашифрованного произведения!
Игра заставляет работать серое вещество и развивать языковые возможности человека... :)
начнем-с?



Планета на фамилию плутон

[Iggolka]

звезда по имени Солнце?)

[Олюня]

да, загадывай!
думаю - смысл ясен!

[Iggolka]

))))

завтрак в центре

[Blowup]

пикник на обочине?

[Iggolka]

Blowup, БИНГО!)))..прально*
го дальше

[Blowup]

смерть поэмы в теле шума

[Трамвайнорельсошпальный]

Блин !!!!! Вот это загадка!!!!! Скоро голова лопнет!!!
Blowup , ты же тут бываешь ..... Дай хоть подсказку.
У меня много версии , но ни одной нормальной.
Рождаются стихи в душе в тиши
Или Рождение песни в духе тихом
- но это явно не то...

Может кто - нибудь отгадает......?

[Blowup]

автор - Ницше

поэма, шум - это не антонимы.

[Трамвайнорельсошпальный]

Пытался я как-то почитать Нитше , оказалось , что мы с ним друг друга не понимаем. :)

Как ещё один нелепый вариант :
Жизнь стиха в душе мелодии ....

[Blowup]

вы загадывайте
то было Рождение трагедии из духа музыки

[Трамвайнорельсошпальный]

Вот - вот. Из за такой загадки , тему и по считали трудной. А ведь перевёртыши - это совсем не трудно и очень интересно!!!!!
Давайте пока остановимся на Агате Кристи.Её то мы все знаем. Ну если будет желание загадать , что то другое , то даем пояснение , например так :



Грызите звери мармелад. - А.К.

[Blowup]

сосите люди леденцы



он исчезнет, милый
он исчезнет
под месяц, под множество подобных

О_о простите, это АК

[Трамвайнорельсошпальный]

Я вернусь, сволочь, я вернусь,
Через бой, через один, другой,

Раньше думал , что он через год вернется , а сейчас текст почитал.....

задачка из АК СЛО-О-О-ОЖНАЯ......


Под скатертью самоДранкой прямо на северное сияние ,
Вы полезёте , но мы летим , нормальные мы ребята , нормальные мы ребята.

[Blowup]

Originally posted by Трамвайнорельсошпальный@Tuesday, 29 January 2013, 14:44
Раньше думал , что он через год вернется , а сейчас текст почитал.....

и я, кажется. хм)

на ковре-вертолете
мимо ра-ду-ги
мы летим, а вы ползете
чудаки вы, чудаки

[Blowup]

и без умной гримаски
обнажающей радость
он пишет лекарство из твоих
горячих пустых_глазниц

[Трамвайнорельсошпальный]

)))

Но с глупою улыбкой
Маскирующей страх
Она читает яд в моих
Холодных глазах

А вот моя любимая песня:

Приползла реальность без старости ,
Показалось на весёленькой стенке ,
Ведьма не спеша раздевалась.
Ты прикрепи бычёк к той земле.

[Blowup]

что вам сказать.. моя тоже
хорошо вы ее "перевели", с умом)

и версия "ну и ладно" тоже любимая.


великаны, великаны, блюющие_зверьми
тратят долги

[Трамвайнорельсошпальный]

Гномы, гномы каннибалы зарабатывают баллы

Не самая известная песня , А вот хит :


Скрывай тексты , они витамины
Для всех , особенно для них.

[ОНО]

Не прячь музыку, она опиум
Для никого, только для нас

молчи тетя, даром
питер, построенный водой
у арабов забрали

[Трамвайнорельсошпальный]

Скажи ка дядя ведь не даром
Москва спаленная пожаром
Французам отдана .

) Лермонтов .....

......

Прочитаешь ты кое что в темноте ,
Некоторые свои скромные ухмылки.

[ОНО]

Запишу я все на свете
Все твои блатные жесты

Ушел и бубнил, ты думала что я проснулся
Я закрыл рот потому что никто не говорил

[Asfodel]

Ждал и молчал, я-то думал - ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?


Лето пришло, не спеша открыв окно,
И из тела уходит правдивая осень...

[Blowup]

зима сбежала, суетливо хлопнув дверью,
и в душу ломится обманщица весна.



вчера лучше чем сегодня

[DeTkA_KoNfEtKa]

сегодня лучше, чем вчера

Ты забыла, это было наступившей зимой

[Трамвайнорельсошпальный]

ТЫ помниш это было прошлым летом.


Спляшем о чтении книжек , жены , враги.

[Asfodel]

Споёмте о сексе, подруги, друзья...

Привет, великан,
Ты поднялся, а я падаю...

[Blowup]

до свидания, малыш
я упал, а ты летишь


папа не был в комнате
пока померкла тишина

[DeTkA_KoNfEtKa]

Мама была на кухне и вдруг сверкнула гроза

Встань, работай и не слушай кто-то говорит

[Asfodel]

Ляг, отдохни и послушай, что я скажу...

Я воскресила некоторые чужие дела...

[Трамвайнорельсошпальный]

Ты убила все свои игрушки



Много лет назад по телеку в программе "великолепная семерка" загадали :

Обезьяна - та молчит униженно!

Горький .

[Blowup]

Человек - это звучит гордо!

пехотинец, пехотинец, поэтому то мы веселимся

[Трамвайнорельсошпальный]

Моряк , моряк , почему ты грустиш?


Ты под луною стоишь ,
Ты под луну не глядишь
Так беги же , беги!!!
А под луну не гляди!!!

Ну это не совсем Агата , но в такой версии походит )))

[Blowup]

смеясь, глазеют дети на падшую звезду
а следующая строчка звездочета - это кошмар какой-то.




черный черт, ты - свастика,
еще, маразм, еще.

[Трамвайнорельсошпальный]

Исследователь жизни плевать
хотел на это.
Закинулся бумагой и сам себе
звезда.

Не просто.... А что значит (так и не стал)?


Ты както к вечеру подумал -"завтра наверное поем, завтра начнется какоето время , завтра рыба и марш"



Это Чиж!

[Трамвайнорельсошпальный]

достойный антоним к слову бумага - например ... камень+ножницы. Документ или медяк конечно хуже ...



У меня в загадке про Чижа , наверное не многие в фразе "какое то время" расшифруют "все деньги" а остальное там кажется просто.

[ОНО]

Я так решил еще с утра сегодня точно напьюсь, сегодня кончатся все деньги, сегодня - пиво и блюз

А здесь благовоспитанная нищенка между презреньем старых импотентов вспоминает ни о чем

[Трамвайнорельсошпальный]

Originally posted by ОНО@Tuesday, 05 March 2013, 11:40
Я так решил еще с утра сегодня точно напьюсь, сегодня кончатся все деньги, сегодня - пиво и блюз

А здесь благовоспитанная нищенка между презреньем старых импотентов вспоминает ни о чем
Спасибо. Я уж боялся , что никто не отгадает. Даже подсказки начал давать.
А можно полюбобытствовать , кто автор вашей загадки...?

А там развратная богачка , с восторгом юного мачо забывает обо всём... Что-то ничего похожего на ум не приходит.

[ОНО]

аллегрова )

[ОНО]

подасказка: Екатерина II

[Трамвайнорельсошпальный]

гуд бай Америка оу , где я не буду никогда.



Вот мои рога , которые ненавидела ты!



Тоже Нау.

[Гармошка]

Где твои крылья, которые нравились мне?


Луной на будни, сахаром на радость
Тела сшивали в единое целое
(Алиса)

[DandelionS]

Красное на черном, красное на черном
и эпилогом любовь!

то? нет?

[Гармошка]

песня-да, но строчка не та

[Трамвайнорельсошпальный]

Ну тогда я с такой подачи...

Солнцем в праздник, солью в беде,
Души резали напополам.

.......


Под встаюший под черный ,
Под встаюший под черный,
Под тот грязный неподъёмный дождь.
Встает один из последних
Встает один из последних
Но наглый ,но героический
На мой не похожий отпечаток руки.

[Гармошка]

дададада!))

На выпавший на белый
На выпавший на белый
На этот чистый невесомый снег
Ложится самый первый
Ложится самый первый
И робкий и несмелый
На твой похожий след


На свет пещеры нелюдей взлетели
Стихают реки огненных снегов
Брожу крича во рту у светлых зданий
Смеясь над зрячей ненавистью их
(мелодия почти сохранена)

[Трамвайнорельсошпальный]

Можно подсказку ?

[Гармошка]

подсказка:

https://farvater.net/_nw/7/71916292.jpg

:смайлзаменяющийыыы:

[Трамвайнорельсошпальный]

джентельмены, я пас.

[ОНО]

Во мрак дома людские окунулись,
Шумят потоки ледяных дождей.
Блуждаю молча в пасти темных улиц,
Страдая от слепой любви своей.

Они в центре города без меня недавно умерли
Святые враги их жаждут выпить мертвыми
Слушай, из двери смотрит ее живая мать
Очень долго и они начнут жить

[Гармошка]

Мы на краю села с тобой давно живем
Нечистая родня нас хочет съесть живьем
Смотри, в окно глядит твой умерший отец
Еще не много ждать и нам придет конец

Улет, если земля потушена водой
Если вы плывете по ней
Улет, если в маленьких крышах
Пространство есть ради таких же беспорядков

[ОНО]

Кайф - когда небо горит огнем
Когда мы утопаем в нем
Кайф - когда среди огромных стен
Места нет для других систем

Ураган ее лодка в воспоминаниях
Много из войны освобожденных жизнью

[Гармошка]

Штиль! Наш корабль забыт
Один в мире, скованном сном

Отец дьявола, отец дьявола
Ты сидел полночи
На крупном снегу

[ОНО]

Матерь богов, матерь богов
Мы гуляли весь день
Под мелким дождем

Вражду хрупкую племен порабощенных
Разрушила временно слабая Япония

[Трамвайнорельсошпальный]

Вот это я знаю :-D

Союз нерушимый
республик свободных Сплотила навеки
Великая Русь.



Голубой Гипс !
Без вкуса мяса.
Голубой гипс!
Голубо-синий гипс!
Без вкуса мяса!

[Гармошка]

О декаданс - случайные встречи,
Стол, преферанс, горящие свечи

Огромный, популярный цирк,
Тьма бензиновых фонарей
Под землей шепчут хрипы их,
Что она ненавидела и догоняла

[ОНО]

Маленький забытый всеми театр
Свет керосиновых ламп
В небе поют голоса тех
Кого я любил и ждал

Его проклинали из узкого кабинета
Он жених, ужасный господин
Тело его вдали лежало и молчало
А звери доверчиво нюхали душу

[Трамвайнорельсошпальный]

Предыдущая была Алиса , не успел сам ответить. А вот кого вы загадали не могу понять.

[ОНО]

шевчук

[Blowup]

давайте АК, пожалуйста :friends:
в остальном мы слушаем уж слишком разную музыку

[Трамвайнорельсошпальный]

Думаю , что не обязательно Агату , просто я у ДДТ , кроме Дождя , Осени и Родины больше ничего не знаю , да и их то не очень. Может быть что то по популярней ..?

[ОНО]

ок. песня была "не небе вороны". агату слишком легко, думаю и смысла нет загадывать. ну ладно:

Кидая солнечный зайчик, он в свету бежит

[Трамвайнорельсошпальный]

Рискну предположить :
Hе отбpасывая тени, мы по сумеpкам плывем.

С очень сложными заданиями нужно бы по аккуратней - тема пролежала на полке четыре года....

.......


Знаю у ДДТ ещё одну очень хорошую песню :
Расстреляй слова , Расстреляй Любовь
Расстреливай всех из копытки своего.

[Трамвайнорельсошпальный]

Походу сам запорол тему сложной загадкой. Тут использованы не антонимы , а слова применяемые в пословицах и поговорках как альтернативные ....
Просто мне казалось что песню ДДТ про "Расстреляй" угадать будет очень просто...

[Трамвайнорельсошпальный]

Originally posted by BadFairy@Tuesday, 02 April 2013, 16:39


а где задание-то?
Расстреляй слова , Расстреляй Любовь
Расстреляй со смыслом из копытки своего.



Наверное самая известная песня ДДТ

[Трамвайнорельсошпальный]

Трудно придумать антоним к словам воробей , голубь и рогатка , зато отгадать очень известную песню ДДТ , где постоянно повторяется антоним к слову "Расстреляй"- " не стреляй " было слишком просто. Поэтому я позволил себе некоторую вольность...
Слово не воробей
Любовь и Голуби
Рога и копыта .

Всё так .... это" Не стреляй "

[ОНО]

За окном зима зима
На небе сказочном луна
Горит свеча вокруг темно
А мы встречаем Рождество

А за окном снежинки тают
За окном кого-то убивают

Червяк, червяк, твой неверный враг
Он слышит что мы умерли
Ползи в город, нелюбимую увидишь
Как дочку оставили с грамотой

[Трамвайнорельсошпальный]

Originally posted by BadFairy@Tuesday, 09 April 2013, 17:38



В доме лето-лето
На земле в реальности солнце
Погасла электрическая лампа, но вокруг светло
Они провожают Страстную пятницу

В комнате замерзают дождинки
В комнате кто-то родился


За окном зима-зима,
На небе сказочном луна.
Горит свеча, вокруг темно,
А мы встречаем рождество.
А за окном снежинки тают,
За окном кого-то...
Убивают!
Убивают!
Убивают!


Можно ещё добавить к вашему перевёртышу в конце трехкратное :"Рожают ! Рожают! Рожают !"


,,,,,,,,,,,,,,,,,



Всё во тьме худшее есть ,
Нежели стоять врагами в черной тьме.



Мульт.




...............


Блин , пока думал меня опередили. Теперь у нас два задания ...

[ОНО]

Ничего на свете лучше нету чем друзьям бродить по белу свету

Червяк, червяк, твой неверный враг
Он слышит что мы умерли
Ползи в город, нелюбимую увидишь
Как дочку оставили с грамотой

[Трамвайнорельсошпальный]

думаю это...
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон

.......


Всё под водой проплывает оставляя след.
А старость пришедшая всё таки смертна ,
Так стары вы будете , так стать вы будете ,
Так предательски возненавидите , так обманитесь в других.



А. Градский

[Трамвайнорельсошпальный]

Ледяной горою айсберг
Из тумана вырастает,
И несет его течением
По бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает,
Как опасен в океане,
Как опасен в океане
Айсберг встречным кораблям.



--------------


Вчера , девчёнка , я с тобой был молодым.
Брал твои слабости и непомнил никогда.

Получай шарманка ! Получай !!!
Привет шарманка.


Агатушка

[Blowup]

я буду сильным без ваших долбанных машин

но вообще, BadFairy, что-то вы с местоимениями намудрили. даже сходила текст посмотрела, засомневалась в том, что правильно песню помню:)

me pegó débil
me pegó
АК, мотив сохранен :)

[Трамвайнорельсошпальный]

Яндекс говорит , что это испанский :" поразила меня , поразила меня слабым"
Что бы это могло значить...

[Blowup]

это Агата Кристи. мотив сохранен, язык сохранен, испанский, да
все просто :)

[Blowup]

да, у АК это на испанском
но это АК воспользовалось
мне уже начинает казаться, что я где-то ошиблась. но если нет - то легчайший ответ же

[Трамвайнорельсошпальный]

Хорошая загадка , у меня небыло ни одного варианта ... Да и сейчас не понимаю
" Фраза «bésame mucho»,
давшая название песне,
дословно переводится на
русский как «целуй меня
много (крепче)»." - википедия .
Где связь с переводом из яндекса

"поразила меня , поразила меня слабым"?
Правда у Агаты на испанском не так уж и много написано , можно было догадаться.

[Трамвайнорельсошпальный]

Мы слишком люди, мы
слишком любим,
Не видя света других планет.


.........



Я не силен и в английском , но попробуем.

I had one yesterday morning


p.s. забыл сказать , это Агата. Мелодия не сохранена. ))) язык сохранен.

[Трамвайнорельсошпальный]

Нельзя. Это последняя строчка песни . Что то вроде эпилога . Между прочем главная песня в альбоме, давшая ему название.

[Blowup]

Originally posted by Трамвайнорельсошпальный@Monday, 22 April 2013, 6:21
Хорошая загадка , у меня небыло ни одного варианта ... Да и сейчас не понимаю
" Фраза «bésame mucho»,
давшая название песне,
дословно переводится на
русский как «целуй меня
много (крепче)»." - википедия .
Где связь с переводом из яндекса

"поразила меня , поразила меня слабым"?
Правда у Агаты на испанском не так уж и много написано , можно было догадаться.
вы из Яндекса перевод не принимайте за действительный:)
целуй (ты) меня крепче - себя бью легче. наверное, не совсем удачно. наверное, нужно было повелительное наклонение сохранить и написать pegarme

[Трамвайнорельсошпальный]

За просто так за просто так
За не за деньги не за флаг
Просто очень интересно
Как они себе летят


......

Потрезвяни , потрезвяни ,
потрезвяни , потрезвяни.
Важнее ты или я
Вам будет всё до свастики.
потрезвяни , потрезвяни,
Я делаю строгое лицо.
Я буду один на яву ,
Вам будет всё до свастики.

[Трамвайнорельсошпальный]

Корвет уходит в небеса
Здесь так волшебно и опасно



Материка удачи в луже нет.
Частично оголённого пустыней.
Частично.

Миронов.

[ОНО]

Остров невезения в океане есть, Весь покрытый зеленью, абсолютно весь.

Пили вино бабы, шоколадкой заедали
Ни о чем королева пела, все понимали

[Трамвайнорельсошпальный]

а он внучку не воскрешал , а он внучку ненавидел. :)

.....

Отчетливо что то из той войны спокойной.
Нет только вечности , от неё оттолкнись .
.....


Из старого , хорошего кино.

[Гармошка]

ты первый раз целуешь грязь,
зависая на ветру

плохой пол ползает с чьей-то помощью ыы)

[Гармошка]

маленькая страна, маленькая страна
там, где душе светло и ясно


их много и когда они на месте
в них гаснет закрытой водой попса
(Алиса)

[Гармошка]

перемен требуют наши сердца
перемен требуют наши глаза

словно ангел меня оплевал
из зеленых глаз шумно замерзая на холоде
но затылка спокойный квадрат
бил шелковистой светлой ногою
(Пикник)

[Трамвайнорельсошпальный]

Корабли в твоей гавани , не взлетим так поплаваем .


.....

Я Марс , ты Юпитер. Адам ты ненавидел меня.


Песня , ещё недавно была супер хитом. Очень симпотичная девочка поет.

[Гармошка]

Трижды плюну на могилу
До свиданья, милый!


Весенняя Луна, рождение - реалист
Весенняя Луна - посевная
Весенняя Луна цветами поднимается вверх
Осень всегда была вчера
(Алиса)

[Трамвайнорельсошпальный]

Осеннее солнце - гибель-
сюрреалист,
Осеннее солнце - жатва,
Осеннее солнце листьями
падает вниз.
Весна будет когда-нибудь
завтра.

.....

Ты разбежишься , ты
Ты не узнаешь тебя снаружи меня
Ты промолчишь под старым прозвищем.
Ты уходишь от меня
Тогда уходи ,
Васьки тебя не слышали.


Спорим ни за что не отгадаете кто поёт ..?

[Гармошка]

Говорил ведь ему
Сам король хиромантии:
«Быть тебе, по сему
Недобитым романтиком.»

А тазик летит
Но через рубленое плямя
Он созерцает другую светлую землю
(би-2)